HeydjanMenu
An invitation to Anatolian song and poetry: the corpus lives here; Asik Z is your resident ashik guide.
Song list
Browse by the language of the song text. Entries stay side by side; traditions are not merged into one.
A small, growing pilot. Not every question will have a match.
- A CHACUN SA PART
A CHACUN SA PART
- A L’OMBRE DU ROSIER
A L’OMBRE DU ROSIER
- AMOUR ET VIN
AMOUR ET VIN
- AMOUR PLATONIQUE
AMOUR PLATONIQUE
- APOLOGIE DU VIN
APOLOGIE DU VIN
- APPEL A DIEU
APPEL A DIEU
- AU CABARET
AU CABARET
- AU PREMIER JOUR
AU PREMIER JOUR
- AU SEUIL DE LA TAVERNE
AU SEUIL DE LA TAVERNE
- AUCUN NE COMPRENDRAIT
AUCUN NE COMPRENDRAIT
- AUCUNE N’EST REVENU
AUCUNE N’EST REVENU
- AUTRE CONSEIL
AUTRE CONSEIL
- AUX AVARES O
AUX AVARES O
- AUX CUISINES DU MONDE
AUX CUISINES DU MONDE
- AUX SOBRES
AUX SOBRES
- BOIRE SANS CESSE
BOIRE SANS CESSE
- BON CONSEIL
BON CONSEIL
- CHACUN SON TOUR
CHACUN SON TOUR
- CHAGRIN D’AMOUR
CHAGRIN D’AMOUR
- CONNAISSANCE DU MONDE
CONNAISSANCE DU MONDE
- DANS LA TAVERNE
DANS LA TAVERNE
- DE L’AMBITION
DE L’AMBITION
- DE LA SOTTISE
DE LA SOTTISE
- DIVINES CONTRADICTIONS
DIVINES CONTRADICTIONS
- DU CHOIX DES VOISINS
DU CHOIX DES VOISINS
- ESPOIR EN DIEU O
ESPOIR EN DIEU O
- FIN DES RUBAYAT
FIN DES RUBAYAT
- HEUREUX LES HUMBLES
HEUREUX LES HUMBLES
- HORS DES MONDES
HORS DES MONDES
- IMITE LA TULIPE
IMITE LA TULIPE
- IMPOSSIBLE RENONCEMENT
IMPOSSIBLE RENONCEMENT
- IN MEMORIAM
IN MEMORIAM
- IVRESSE RAYONNANTE
IVRESSE RAYONNANTE
- JAMAIS DEUX FOIS
JAMAIS DEUX FOIS
- JE NE VEUX PLUS PLEURER
JE NE VEUX PLUS PLEURER
- JE SUIS BEAU
JE SUIS BEAU
- JE SUIS UN PEU D’ARGILE
JE SUIS UN PEU D’ARGILE
- JOUR PERDU
JOUR PERDU
- L’ANSE ET LE GOULOT
L’ANSE ET LE GOULOT
- L’ATTIRANCE DES POISONS
L’ATTIRANCE DES POISONS
- L’OISEAU QUI PARLE
L’OISEAU QUI PARLE
- L’OPINION D’AUTRUI
L’OPINION D’AUTRUI
- LA COUPE DE SANG
LA COUPE DE SANG
- LA FILLE IVRE ET LE CHEIKH
LA FILLE IVRE ET LE CHEIKH
- LA LANTERNE MAGIQUE
LA LANTERNE MAGIQUE
- LA LUNE VA BRILLER
LA LUNE VA BRILLER
- LA MASCARADE
LA MASCARADE
- LA PARQUE VINT
LA PARQUE VINT
- LA PART DE L’HOMME
LA PART DE L’HOMME
- LA PLAINTE DE L’ARGILE
LA PLAINTE DE L’ARGILE