Back to song list

LA COUPE DE SANG

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

Mon cœur endolori, mon cœur fou, gémissant, De l’amour de ma belle est toujours languissant. Le jour où l’on versait le vin d’amour aux hommes Aurait-on donc rempli ma coupe avec du sang ? NUL NE VERRA LE PARADIS… Boire du vin, tourner autour des belles femmes, Vaut mieux que d’être un faux dévot aux mœurs infâmes. S’il existe un Enfer pour l’ivrogne et l’amant, Alors, nul ne verra le Paradis des âmes. POURQUOI FLÉTRIR UN CŒUR… Pourquoi flétrir un cœur joyeux par les tourments ? Pourquoi sur une meule user nos doux moments ? Pour qui donc l’Avenir n’est-il pas un mystère ? Goûtons le vin, l’amour et tous leurs agréments.

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: LA COUPE DE SANG (pdf-poem-split-v1)