Back to song list

JOUR PERDU

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

Ah ! que je plains un cœur vide de sentiment Qui n’a jamais souffert d’un amoureux tourment ! Ne vis pas un seul jour sans amour dans la vie : Rien n’est aussi perdu que ce jour-là vraiment ! PUISQUE LA DESTINEE… Puisque la Destinée, ô mon cœur, te torture, Et puisque de mon corps doit partir l’âme pure, Assieds-toi donc sur l’herbe et sois gai quelques jours Avant que ton tombeau soit couvert de verdure.

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: JOUR PERDU (pdf-poem-split-v1)