Back to song list

JE SUIS UN PEU D’ARGILE

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

Je suis un peu d’argile ; or, l’artiste divin, En me créant, savait ce que ferait ma main. Ainsi pas un péché n’est commis sans ses ordres. Mais alors pourquoi donc cet Enfer à la fin ? LA RÈGLE DU JEU On n’ouvre pas la porte et nous faisons la moue. Résignons-nous, que l’on nous accueille ou rabroue. Car les dés du Destin dans le cornet des Cieux Nous indiquent les points d’après lesquels on joue. TANT DE JOYAUX PERDUS ! La ruine, ô Ciel, vient de ta haine implacable ! L’injustice est de toi l’habitude effroyable. Si l’on fouillait ton sein, ô Terre, on y verrait Tant de joyaux perdus, ô monstre insatiable ! O MON AME, DIS-MOI… Pauvre cœur ! Le Destin, qui veut que l’homme pleure, A chaque instant d’une autre illusion te leurre. O mon âme, dis-moi, dans mon corps que fais-tu, Du moment qu’il te faut quitter cette demeure ? ET L’ANSE QUE TU VOIS… Comme moi, cette cruche un jour fut un amant, Esclave des cheveux de quelque être charmant. Et l’anse que tu vois à son col attachée Fut un bras qui serrait un beau cou tendrement. QU’EST-CE DONC QUE CE MONDE ? Qu’est-ce donc que ce Monde ? un séjour provisoire Où sans cesse le jour succède à la nuit noire. Cent rois comme Djemchid y vinrent tour à tour, On y vit cent Bahram3 mourir en pleine gloire.

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: JE SUIS UN PEU D’ARGILE (pdf-poem-split-v1)