Back to song list

IMITE LA TULIPE

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

Imite la tulipe et prends la coupe en main, Et tout près d’une fille aux lèvres de carmin, Bois gaiment : le Ciel bleu, tournant comme une roue, Va, dans un coup de vent, te renverser soudain. VENUS TARD ET TOT CHASSÉS Puisque rien ne se fait comme on veut qu’il se fasse, Il faut donc que l’effort demeure inefficace. Voilà pourquoi sans cesse on entend ces regrets : « Nous sommes venus trop tard, et si tôt l’on nous chasse ! » IGNORANCE Puisque nul ne connaît le Vrai, ni le Certain, On ne peut vivre avec l’espoir d’un doute en vain. Prends la coupe. Qu’importe – étant dans l’ignorance, – Que l’homme ait tous ses sens ou qu’il soit pris de vin !

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: IMITE LA TULIPE (pdf-poem-split-v1)