HeydjanMenu
An invitation to Anatolian song and poetry: the corpus lives here; Asik Z is your resident ashik guide.
Song list
Browse by the language of the song text. Entries stay side by side; traditions are not merged into one.
Several languages are shown together. Pick one tab above for a focused list.
A small, growing pilot. Not every question will have a match.
- QU’IMPORTE L’AVENIR
QU’IMPORTE L’AVENIR
- QUAND JE SUIS PRIS DE VIN
QUAND JE SUIS PRIS DE VIN
- QUESTION A DIEU
QUESTION A DIEU
- QUI SAIT SI NOUS VIVRONS
QUI SAIT SI NOUS VIVRONS
- REPROCHE A DIEU
REPROCHE A DIEU
- REPROCHES AU CIEL
REPROCHES AU CIEL
- S’IL AVAIT BU DU VIN
S’IL AVAIT BU DU VIN
- SANS AVOIR PEUR DU CIEL
SANS AVOIR PEUR DU CIEL
- SANS TRACE
SANS TRACE
- SUR L’AGE DU MONDE
SUR L’AGE DU MONDE
- SUR NOS TOMBES
SUR NOS TOMBES
- SUR TERRE COMME AU CIEL
SUR TERRE COMME AU CIEL
- TON SEUL CAPITAL
TON SEUL CAPITAL
- VAINES PLAINTES
VAINES PLAINTES
- VIS DONC JOYEUX
VIS DONC JOYEUX