REPROCHE A DIEU
Info
Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.
Text
Tu mets dans tous les coins une embûche cruelle,
Seigneur, et tu nous dis : « Malheur à l’infidèle ! »
Tu tends le piège et puis quiconque y met les pieds
Tu le prends dès qu’il tombe en le nommant
Rebelle ! LES CENDRES DE MON PÈRE Un fabricant de pots, hier, dans le quartier,
Un peu d’argile en main, poursuivait son métier.
Or, je vis de mes yeux (tant pis pour les aveugles !)
Les cendres de mon père en mains de ce potier. QUE SAIS-TU DES MORTS ?...
Rencontrant un vieillard chez un marchand de vin,
Je lui dis : « Que sais-tu des morts, ô mon
Devin ? »
Il répondit : « Bois donc ; beaucoup de tes semblables
Sont morts, dont on attend les nouvelles en vain. » OBÉIS AU DESTIN Tant que tu vis, crois-moi, ne cherche pas en vain A jamais faire un pas en dehors du
Destin. Dédaigne l’ennemi, fût-ce
Rustem lui-même ;
Vers l’ami, fût-ce
Hatem24 ne tends jamais la main. UN PEU DE TERRE…
Sous le ciel sans pitié tâche donc de te taire.
Bois ! N’es-tu pas au
Monde assis sur un cratère ?
Un peu de terre étant ton début et ta fin,
Dis-toi que tu n’es point sur terre, mais sous terre. JE VOIS LE PARADIS…
Je regarde et partout dans ce beau site agreste
Je vois le
Paradis, le
Kaucer25 et le reste.
La plaine est un
Eden, que parles-tu d’Enfer ?
Dans cet
Eden, cherchons une beauté céleste ! TACHE D’ÊTRE JOYEUX…
Tu connais, mon garçon, n’importe quel problème.
Pour toutes choses donc pourquoi ce trouble extrême ?
Puisque rien ne se fait selon ton bon vouloir, Tâche d’être joyeux pendant cet instant même. A L’ÉCHANSON Echanson, le temps passe, écoute mon conseil :
Mets-moi donc dans la main un bol de vin vermeil. Débouche la bouteille, allons, voici l’aurore ! Hâte-toi, cher, avant que vienne le soleil. ETRE HEUREUX UN INSTANT…
Veux-tu vraiment trouver quelque charme à la vie,
Etre heureux un instant, avoir l’âme ravie ?
Alors ne cesse pas de boire du bon vin,
Afin d’être content d’une façon suivie. DESTIN Amuse-toi ! D’avance on régla ton destin
En marquant pour tes vœux un mépris souverain.
Vis donc joyeux !
Hier, sans que tu le demandes,
On a déjà fixé tes actes de demain. …UN LEURRE Tel le feu, dans le roc aurais-tu ta demeure,
Que l’eau de
Mort sur toi passerait à son heure.
Ce monde est de la terre, ami, chante gaiment.
Bois ! ton souffle est du vent, ta pauvre vie un leurre.
Ask about this text
Info
Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.
Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community
4 of 4 messages left.
Contributors
- Omar Khayyam (author)
Sources
Reuse rights: Reuse not verified yet
Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf
Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.
Source observation: REPROCHE A DIEU (pdf-poem-split-v1)