Back to song list

VIS DONC JOYEUX

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

Homme, ô toi sur la Terre un jour tombé des Cieux, Quatre et cinq, six et sept2 te rendent anxieux. Bois du vin, tu ne sais d’où tu vins dans ce Monde, Ni même où tu devras aller : vis donc joyeux. D’UN SEUL CLIN D’ŒIL Ce n’est rien que ton corps sans cesse remuant, Ni les astres épars sur ce dôme géant. Sois gai ! d’un seul clin d’œil dépend la vie humaine, Et ce clin d’œil lui-même est déjà le Néant.

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: VIS DONC JOYEUX (pdf-poem-split-v1)