Back to song list

SANS TRACE

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

Puisque ce qui n’est plus n’a point laissé de trace, Et que ce qui demeure, un jour meurt ou se casse, Suppose qu’en ce Monde aucun être n’est plus, Et que ce qui n’est plus est toujours à sa place. PUISQUE TA MORT… Allons, puisque ta mort sera définitive, Meurs d’un coup, sans gémir sur tout ce qui t’arrive. Dis-toi qu’un peu de nerfs, de sang et d’excréments, Ne fut point ; vis sans peine, ô pauvre âme naïve !

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: SANS TRACE (pdf-poem-split-v1)