Back to song list

REPROCHES AU CIEL

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

De ta manière, ô Ciel, je ne suis pas content. Je ne méritais pas ce joug si révoltant, Les méchants et les sots ont-ils ta préférence ? Je ne suis ni très bon, ni très sage, pourtant ! L’ÉTERNELLE ROUTE Viens, laissons l’Avenir ; laissons nos chagrins fous. Jouissons du Présent fugitif et si doux ! Car bientôt nous devons suivre la même route Que ceux qui sont partis sept mille ans avant nous. LIBRE-ARBITRE ? Dieu ne me laissant pas libre dans son Empire, Comment ce que je veux pourrait donc se produire ? Est-ce vrai que Lui seul fait de moi ce qu’Il veut ? C’est donc faux que je fais, moi, ce que je désire. LE SANG… O mufti, plus que toi je peine d’ordinaire. Mon ivresse vaut bien ta raison qu’on vénère. Tu bois le sang humain ; moi celui du raisin ; Dis, lequel de nous deux est le plus sanguinaire !

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: REPROCHES AU CIEL (pdf-poem-split-v1)