Song list

Browse by the language of the song text. Entries stay side by side; traditions are not merged into one.

Several languages are shown together. Pick one tab above for a focused list.

A small, growing pilot. Not every question will have a match.

• Ay Akşamdan Işığdır
  TurkishPermission granted (see source)

  Ay Akşamdan Işığdır (Yaylalar)

• Bahçada Yeşil Çınar
  TurkishPermission granted (see source)

  Bahçada Yeşil Çınar

• Çanakkale İçinde Aynalı Çarşı
  TurkishPermission granted (see source)

  Çanakkale İçinde Aynalı Çarşı

• Gesi Bağları
  TurkishPermission granted (see source)

  Gesi Bağları (Müzeyyen Senar variant section)

• Hele Yâr Zalım Yâr
  TurkishPermission granted (see source)

  Hele Yâr Zalım Yâr

• Karanfilsin Tarçınsın
  TurkishPermission granted (see source)

  Karanfilsin Tarçınsın

• Kırklar Dağının Düzü
  TurkishPermission granted (see source)

  Kırklar Dağının Düzü

• Lo Lo
  TurkishPermission granted (see source)

  Lo Lo

• Bir dalda eki kiraz
  KurdishPermission granted (see source)

  Bir dalda eki kiraz (variant)

• Du çem li hevdu
  KurdishPermission granted (see source)

  İki Çeşme Yan Yana (Kurmanji variant verses)

• Lo Lo
  KurdishPermission granted (see source)

  Lo Lo (Diyarbakır, Kurmanji pilot lines)

• Արտուտի երգը
  ArmenianPermission granted (see source)

  Արտուտի երգը (excerpt)

• Կալի երգ
  ArmenianPermission granted (see source)

  Կալի երգ (լոռեցոնց)

Poets and ashiks · Search