Du çem li hevdu

Bilgi

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Kürtçe

Metin

Eki çeşme yan-yana, Suv içtim qana-qana. Seni doğuran ana Olsun maña qaynana. Sallasana, sallasana yavluğıñı, Bir mektüple bildirsene savluğıñı. Bir dalda eki kiraz, Biri al, biri beyaz. Yalvarırım men saña, Maña bir mektüpçik yaz.

Bu metin hakkında sor

Bilgi

Yanıtlar ücretli yapay zekâ kapasitesi kullanır (ücretsiz katman: sınırlı mesaj). Hatalı olabilir; hakemli bilim değildir.

Heydjan'ı sürdürülebilir tutmak için topluluk sayfasından katkı ver. Topluluk

4 / 4 mesaj kaldı.

Anlam ve bağlam (editoryal taslak)

Bilgi

Editorial draft for orientation only. Not a reviewed scholarly finding.

Anlam: Longing and request for a letter, using fountain and cherry-tree images.

Tarihsel not: Variant lyrics on Turkish Wikisource; anonymous on source page. Orthography follows source transcription.

Temalar: longing, letter, fountain

Katkıda bulunanlar

anonymous (traditional) (contributor)

Ozanlar ve aşıklar

Kaynaklar

Yeniden kullanım hakları: İzin verildi (kaynağa bakın)

https://tr.wikisource.org/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Kaynak kaydı: İki Çeşme Yan Yana (Kurmanji variant verses) (manual-transcription-v1)