Du çem li hevdu

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Kurde

Texte

Eki çeşme yan-yana, Suv içtim qana-qana. Seni doğuran ana Olsun maña qaynana. Sallasana, sallasana yavluğıñı, Bir mektüple bildirsene savluğıñı. Bir dalda eki kiraz, Biri al, biri beyaz. Yalvarırım men saña, Maña bir mektüpçik yaz.

Poser une question sur ce texte

Info

Les réponses utilisent une capacité IA payante (offre gratuite : messages limités). Elles peuvent être incorrectes.

Aidez Heydjan via la page communauté. Communauté

4 sur 4 messages restants.

Sens et contexte (brouillon éditorial)

Info

Editorial draft for orientation only. Not a reviewed scholarly finding.

Sens : Longing and request for a letter, using fountain and cherry-tree images.

Note historique : Variant lyrics on Turkish Wikisource; anonymous on source page. Orthography follows source transcription.

Thèmes : longing, letter, fountain

Contributeurs

anonymous (traditional) (contributor)

Poètes et aşık

Sources

Droits de réutilisation: Autorisation accordée (voir la source)

https://tr.wikisource.org/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Observation source: İki Çeşme Yan Yana (Kurmanji variant verses) (manual-transcription-v1)