Menu
Une invitation aux chansons et à la poésie d’Anatolie : le corpus est ici ; Âşık Z est votre guide âşık.
Liste des chansons
Parcourez par langue du texte. Les entrées restent côte à côte ; les traditions ne sont pas fusionnées.
Plusieurs langues sont affichées ensemble. Choisissez un onglet pour une liste plus ciblée.
Un petit pilote en croissance. Toutes les questions n’auront pas une réponse.
- Ay Akşamdan Işığdır
Ay Akşamdan Işığdır (Yaylalar)
- Bahçada Yeşil Çınar
Bahçada Yeşil Çınar
- Çanakkale İçinde Aynalı Çarşı
Çanakkale İçinde Aynalı Çarşı
- Gesi Bağları
Gesi Bağları (Müzeyyen Senar variant section)
- Hele Yâr Zalım Yâr
Hele Yâr Zalım Yâr
- Karanfilsin Tarçınsın
Karanfilsin Tarçınsın
- Kırklar Dağının Düzü
Kırklar Dağının Düzü
- Lo Lo
Lo Lo
- Bir dalda eki kiraz
Bir dalda eki kiraz (variant)
- Du çem li hevdu
İki Çeşme Yan Yana (Kurmanji variant verses)
- Lo Lo
Lo Lo (Diyarbakır, Kurmanji pilot lines)
- Արտուտի երգը
Արտուտի երգը (excerpt)
- Կալի երգ
Կալի երգ (լոռեցոնց)