Retour à la liste

Արտուտի երգը

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Arménien

Texte

Մի մարդ տեսավ գարնան մարգում Վեր ճախրելով, Ճըռվողելով, Ոնց էր արտուտն անուշ երգում։ «Սա որ, ասավ, էս վայրի տեղ Երգ է ասում էսքան շքեղ, Հապա թե մեր տանը լինի Ի՜նչ դրախտի ձայն կըհանի»։

Poser une question sur ce texte

Info

Les réponses utilisent une capacité IA payante (offre gratuite : messages limités). Elles peuvent être incorrectes.

Aidez Heydjan via la page communauté. Communauté

4 sur 4 messages restants.

Entrée pour envoyer, Maj+Entrée pour passer à la ligne.

Sens et contexte (brouillon éditorial)

Info

Editorial draft for orientation only. Not a reviewed scholarly finding.

Sens : A nightingale caged for its song becomes a parable about freedom versus display; excerpt only.

Note historique : Armenian Wikisource; Tumanyan text with folk-tradition heading. Full poem not loaded in pilot excerpt.

Thèmes : freedom, cage, nightingale

Contributeurs

Poètes et aşık

Sources

Droits de réutilisation: Autorisation accordée (voir la source)

https://hy.wikisource.org/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Observation source: Արտուտի երգը (excerpt) (manual-transcription-v1)