Back to song list

Aslıma Karışıp Toprak Olunca

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Turkish

Text

Aslıma karışıp toprak olunca (1) Çiçek olur mezarımı süslerim Daǧlar yeşil giyer bulutlar aǧlar Gök yüzünde dalgalanır seslerim Ne zaman toprakla birleşir cismim Cümle mahlûk ile bir olur ismim Ne hasudum (2) kalır ne de bir hasmım Eski düşmanlarım olur dos(t)larım Evvel de topraktır sonra da adım Geldim gittim bu sahnede oynadım Türlü türlü tebdilata (3) uǧradım Gâhî viran şen olurdu pos(t)larım Benden ayrılınca kin ve buǧuzum (4) Herkese güzellik gösterir yüzüm Topraktır cesedim güneştir özüm Hava yaǧmur uyandırır hislerim Âlimler âlemi ölçer biçerler Hamını hasını eler seçerler Bu dünya fânidir konar göçerler Veysel der ki gel barışak küslerim 1 : Yüce Allah “Sizi topraktan yarattık, yine oraya döndürürüz ve sizi bir kez daha ondan çıkarırız.” buyurur. Demek ki toprak asıllı olan bizler, ömürlerimiz sona erince tekrar aslımıza döneceǧiz ve yeniden topraǧın baǧrından diriltilip çıkarılacaǧız. Ama asıl olan yaratılış amacına uygun, toprak gibi arı, temiz, örten üreten, bereketli, yararlı, kucakla- yan, doyuran olmak. İşte Âşık Veysel’in anlatmak istediǧi bu. 2 :  Hasudum: Çok haset edenlerim. 3 : Tebdilâta: Deǧiştirmelere. 4 : Buǧ

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Permission granted (see source)

https://asikveyselvakfi.org.tr/aslima-karisip-toprak-olunca/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Source observation: Aslıma Karışıp Toprak Olunca (kdi-promote-v1)