Back to song list

Ağlayı Ağlayı Vardım Pınara

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Turkish

Text

Aǧlayı aǧlayı vardım pınara Kirli yaǧlıǧımı yuvermediler (1) Herkes destisini doldurdu çıktı Bana da bir damla su vermediler Elimde bir kadeh vardım kurnaya Hücum eylediler bana vurmaya Elimdeki kadehimi kırmaya Tuttular bir kaçı koyvermediler Al bu kadehini kaldır dediler Gözünün yaşıyla doldur dediler Bir fincan su verdik bıldır (2) dediler Sanki ya verdiler ya vermediler Çalıştım kadehim dolduramadım Kimseye halimi bildiremedim Gönlümün arzusunu aldıramadım Dileǧim hâkime deyvermediler Veysel bu sitemler canımı yaktı Güzellerde eda yoktur naz kalktı Herkes üç beşini aldı bıraktı Beni de bir kere evermediler (3) 1 : Kirli büyük mendil çevremi yıkamadılar. 2 : Bıldır: Geçen yıl. 3 :   Evermediler: Evlendirmediler.

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Permission granted (see source)

https://asikveyselvakfi.org.tr/aglayi-aglayi-vardim-pinara/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Source observation: Ağlayı Ağlayı Vardım Pınara (kdi-promote-v1)