Back to song list

NOTRE FROC

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

French

Text

Ami, lève-toi, viens, jouons de la cithare. Buvons du vin : tant pis si notre honneur se tare ! Echangeons notre froc contre un verre de vin De la bigoterie ainsi brisons la jarre. VISION DU NÉANT Tant d’hommes, sur la Terre, ont un sommeil profond ! Et tant d’autres – sous Terre – enfouis tout au fond ! Dans le vaste Néant je vois des gens sans nombre Qui sont déjà partis ou qui plus tard viendront. LE COL DE L’AIGUIÈRE J’ai toujours eu du vin dès ma prime jeunesse ; Malgré les saintes nuits, je m’adonne à l’ivresse. Et lèvre à lèvre avec la coupe ou le cruchon, Je serre ton long col, aiguière, avec tendresse. AVANT QUE DE MES CENDRES… De la Raison serai-je esclave encor longtemps ? Qu’importe que l’on vive un seul jour ou cent ans ? Donne des bols de vin, avant que de mes cendres Quelque potier n’ait fait des pots ventripotents. DIEU Ne crois pas qu’ici-bas j’existe en vérité, Et que je marche tant grâce à ma volonté. C’est à Dieu que je dois ma réelle existence. Or, sans cela, quand, où, comment aurai-je été ?

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Reuse not verified yet

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Source observation: NOTRE FROC (pdf-poem-split-v1)