Back to song list

Kara Toprak

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Turkish

Text

Dost dost diye nicesine sarıldım Benim sadık yârim kara topraktır Beyhude dolandım ey yâr boşa yoruldum Benim sadık yârim kara topraktır Nice güzellere ey yâr bağlandım kaldım Ne bir vefa gördüm ne fayda buldum Her türlü isteğim ey yâr topraktan aldım Benim sadık yârim kara topraktır Koyun verdi kuzu verdi süt verdi Yemek verdi ekmek verdi et verdi Kazma ile döğmeyince kıt verdi Benim sadık yârim kara topraktır Âdem den bu deme neslim getirdi Bana türlü türlü meyva yetirdi Her gün beni tepesinde götürdü Benim sadık yârim kara topraktır Karnın yardım kazmayınan belinen Yüzün yırttım tırnağınan elinen Yine beni karşıladı gülinen Benim sadık yârim kara topraktır İşkence yaptıkça ey yâr bana gülerdi Bunda yalan yoktur herkes de gördü Bir çekirdek verdim dört bostan verdi Benim sadık yârim kara topraktır Havaya bakarsam ey yar hava alırım Toprağa bakarsam duâ alırım Topraktan ayrılsam nerde kalırım Benim sadık yârim kara topraktır Dileğin var ise iste Allah'tan Almak için uzak gitme topraktan Cömertlik toprağa verilmiş Hâkk'tan Benim sadık yârim kara topraktır Hakîkat ararsan açık bir nokta Allah kula yakın kul da Allah'a Hâkk'ın hazinesi gizli toprakta Benim sadık yârim kara topraktır Bütün kusurumu ey yâr toprak gizliyor Merhem çalıp yaralarım düzlüyor Kolun açmış yollarımı gözlüyor Benim sadık yârim kara topraktır Her kim ki olursa bu sırra mazhar Dünyaya bırakır ölmez bir eser Gün gelir Veysel'i ey yâr bağrına basar Benim sadık yârim kara topraktır

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Meaning and context (editorial draft)

Info

Editorial draft for orientation only. Not a reviewed scholarly finding. Do not treat this note as permission to republish full lyrics.

Meaning: The text speaks to belonging, loss and the earth as witness. Images of dark soil and return are read as reflections on land and mortality rather than a single fixed allegory.

Historical note: Aşık Veysel Şatıroğlu (1894–1973) is a documented modern ashik poet. This song is widely performed in Turkish folk repertoires. asikz has not independently verified oral transmission before published sources.

Themes: land, mortality, belonging, rural life

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Permission granted (see source)

https://www.asikveysel.com/turku-sozleri/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Source observation: Kara Toprak (manual-transcription-v1)