Back to song list

Bir Seher Vaktinde Gençlik Çağımda

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Turkish

Text

Bir seher vaktinde gençlik çaǧımda Hayali kalbime geldi gizlendi Boynum eǧri seme-serhoş (1) gezerken Aklımı başımdan aldı gizlendi Bu sevda başımdan ırılmaz (2) dedi Âşk'ın deryaları durulmaz dedi Her güzele meyil verilmez dedi Bir baktı yüzüme, güldü gizlendi Hayal mıdır rüya mıdır ben şaştım Çok aradım köşe köşe dolaştım Sevda derler bir sahile ulaştım Aşkın deryasına daldı gizlendi Melek miydi huri miydi peri mi? Bir güzele benziyordu durumu Dedi: Veysel fâşeyleme (3) sırrımı Bilmem nere gitti, n’oldu gizlendi 1 :  Seme – sarhoş: Kendinde olmayarak, aptalca, kendini şaşmış, nevri dönmüş. Beyni- nin pelte gibi olduǧu şaşkın ve salakça bakan gözlerinden anlaşılan. 2 :  Irılmaz: Ayrılmak, uzaklaşmak. 3 :  Faş eylemek: Açıklamak, açıǧa çıkarmak, gözler önüne sermek.

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Permission granted (see source)

https://asikveyselvakfi.org.tr/bir-seher-vaktinde-genclik-cagimda/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Source observation: Bir Seher Vaktinde Gençlik Çağımda (kdi-promote-v1)