Back to song list

Bilmem Hayal miydi Yoksa Düş müydü

Info

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Turkish

Text

Bilmem hayal miydi yoksa düş müydü Gönül arzusunu buldu bu gece Yalın kılıç mıydı bir ateş miydi İçerim köz ile doldu bu gece Bilemedim gece ile gündüzü Seçemedim güneş ile yıldızı Mestane (1) gözleri mestetti (2) bizi Aklımı başımdan aldı bu gece Mah (3) yüzüne bakma ile doyulmaz Sıra sıra benleri var sayılmaz Aşk meyinden içen âşık ayılmaz Bilemedim bana n’oldu bu gece? Durmaz yanar gerçeklerin çeraǧı (4) Yakın olur ehl-i aşkın ıraǧı Gölköy (5) oldu Veysel'lerin duraǧı Hayali karşıma geldi bu gece 1 : Mestane: Sarhoş gibi, kendinden geçmişçesine. 2 :  Mest etmek: Kendinden geçirmek. 3 :  Mah: Ay parçası, sevgili. 4 :  Çeraǧ: 1. Mum, kandil, lamba vb. ışık veren araç, çıraǧ. 2. Işık, çıraǧ. 5 :  Gölköy: Ordu ilinin bir ilçesi.

Ask about this text

Info

Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.

Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community

4 of 4 messages left.

Press Enter to send, Shift+Enter for a new line.

Contributors

Poets and ashiks

Sources

Reuse rights: Permission granted (see source)

https://asikveyselvakfi.org.tr/bilmem-hayal-miydi-yoksa-dus-muydu/

Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.

Source observation: Bilmem Hayal miydi Yoksa Düş müydü (kdi-promote-v1)