Çırpınıp İçinde Döndüğüm Deniz
Info
Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.
Text
Çırpınıp içinde döndüǧüm deniz
Dalgalanır coşar ürüzgârından
Mevce (1) gelir cûş eyleyen (2) aşkımız
Ah çektikçe kaynar gelir derinden Derya coşar inci saçar kenara
Aşk ehli dayanır ateşe kara
Bülbüller gül için giymişler kara
Seherler uyanır bülbül zârından (3) Dert ile mihnete dalmayan âşık
Ne yemiş ne doymuş eli bulaşık
Kınama Veysel'i fikri dolaşık
Ayrılmış yârinden yâr diyarından
1 : Mevc: Dalga.
2 : Cuş eylemek: Coşmak, kaynamak.
3 : Bazı kayıtlarda dörtlüǧün son iki dizesi şu şekildedir: “Bülbüller gül için giyinir kara / Seherler uyanır gülizârından”
Ask about this text
Info
Answers use paid AI capacity (free tier: limited messages). They may be wrong and are not reviewed scholarship.
Help keep Heydjan sustainable: contribute via the community page. Community
4 of 4 messages left.
Contributors
- Aşık Veysel Şatıroğlu (author)
Sources
Reuse rights: Permission granted (see source)
https://asikveyselvakfi.org.tr/cirpinip-icinde-dondugum-deniz/Pilot editorial grant (2026-10): display and cite in Asikz/Heydjan catalog and MCP for research. Not a redistribution or commercial licence; per-work verification pending.
Source observation: Çırpınıp İçinde Döndüğüm Deniz (kdi-promote-v1)