Dünyada Tükenmez Murad Var İmiş

Dünyada tükenmez murad (1) var imiş Ne alanı gördüm ne murad gördüm Meşakkatin (2 ) adın murad koymuşlar Dünyada ne lezzet ne tad gördüm Ölüm var dünyada yok imiş murad Günbegün (3) artıyor türlü meşakkat Kalmamış dünyada ehl-i kanaat (4) İnsanlar içinde çok fesat (5) gördüm Nuşverani Âdil (6) nerede tahtı Süleyman mührünü (7) kimse bıraktı Resulü Ekrem'in kanunu haktı Her ömrün sonunda bir feryat gördüm Var mıdır dünyaya gelip de kalan Gülüp baştan başa muradın alan Muradı maksudu hepsi yalan Ölümü dünyada hakikat gördüm Dönüyor bir dolap çarkı belirsiz Çaǧlayan bir su var arkı (8) belirsiz Veysel neler satar narhı (9) belirsiz Ne müşteri gördüm ne hesap gördüm 1 : Murad: İstek, arzu, dilek, amaç, gaye, erek. 2 : Meşakkat: Zahmet, sıkıntı, eziyet, güçlük, zorluk. 3 :  Günbegün; Günden güne. 4 : Ehl-i kanaat: Kanaatli; aza kanaat eden, elindekiyle yetinen. 5 : Fesat: Hile, ara bozuculuk 6 : Adaletiyle meşhur İran hükümdarlarından Nuşirevan tahta geçtiǧi ilk yıllarda, hal ka karşı o kadar zalim ve gaddarca davranmış, o kadar zevk-ü sefasına düşkünmüş ki, en ufak ses çıkaran olsa kellesi gidermiş. Nuşirevan, bir gün maiyetiyle b