Türkü listesine dön

PRENDS TA PART

Bilgi

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Fransızca

Metin

Quoique ce Monde semble avoir u charme extrême, Il ne faut l’aimer, car nul sage ne l’aime, Tant d’hommes comme toi sont partis ou viendront ; Prends donc ta part, avant qu’on t’enlève toi-même. LE LIVRE D’ALLÉGRESSE Arrache de ton cœur tout arbre de tristesse. Il faut lire toujours le livre d’allégresse. Bois du vin, satisfais tes plus ardents désirs : Tu sais combien de temps sur la terre on te laisse. VOIS LE PEIGNE… Vers les roses d’amour celui qui tend la main, Se déchire le cœur aux ronces du chemin. Vois le peigne : il reçut de multiples blessures, Pour baiser les cheveux au parfum de jasmin. BONHEUR Celui qui dans ce Monde a la moitié d’un pain, Et qui possède un nid d’un autre nid voisin, Sans être serviteur, ni maître de personne, Qu’il vive heureux : sa vie est un rêve divin ! PUISSÉ-JE AVOIR TOUJOURS… Puissé-je avoir toujours le doux jus de la treille Et l’amour d’une fille à des houris pareille ! On me dit : « Au vin, Dieu te fera renoncer. » Oh ! je n’en ferai rien, même s’Il le conseille. SILENCE… Il faut que sur ton âme à tout moment tu veilles. Silence, quand tu vois ce monde et ses merveilles ! Tant qu’il reste une oreille, une langue, un seul œil, Il faut être sans yeux, sans langue, sans oreilles ! TU ME PARDONNERAS… Te rendrai-je plus grand de prier comme il faut ? Et mes péchés sont-ils pour Ton règne un défaut ? Tu me pardonneras, j’en ai la certitude : Tu punis tard, Seigneur, mais tu pardonnes tôt. IMPUDEUR Dans la taverne au vin fais ton ablution. Un nom souillé perd-il sa réputation ? A boire ! Ma pudeur a déchiré son voile, On n’en fera jamais la réparation !

Bu metin hakkında sor

Bilgi

Yanıtlar ücretli yapay zekâ kapasitesi kullanır (ücretsiz katman: sınırlı mesaj). Hatalı olabilir; hakemli bilim değildir.

Heydjan'ı sürdürülebilir tutmak için topluluk sayfasından katkı ver. Topluluk

4 / 4 mesaj kaldı.

Göndermek için Enter, yeni satır için Shift+Enter.

Katkıda bulunanlar

Ozanlar ve aşıklar

Kaynaklar

Yeniden kullanım hakları: Yeniden kullanım henüz doğrulanmadı

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Kaynak kaydı: PRENDS TA PART (pdf-poem-split-v1)