Türkü listesine dön

CHAGRIN D’AMOUR

Bilgi

Grouping, rights and study notes are provisional unless marked as a reviewed finding in study_context.

Fransızca

Metin

Comment papillonner autour d’un autre amour ? Comment oser me mettre à te faire la cour ? Pas un instant, mes yeux, obscurcis par les larmes, Ne me laissent choisir quelque amante d’un jour. QUESTION Mon péché serait-il même incommensurable, Tu me tendrais, j’espère, une main secourable. « Je t’aiderai, dis-tu, quand tu n’en pourras plus. » Voudrais-tu que je fusse encore plus misérable ? BOIRE DU SANG… Je dis : « Je ne veux plus du vin voir le flacon, C’est le sang du raisin : boire du sang, fi donc ! » « Est-ce bien sérieux ? » demanda le vieux sage. Je lui dis : « Je plaisante ! Eh, comment le peut-on ? » FOR INTÉRIEUR Autour de ma débauche on répand mille bruits. En vérité c’est bien le chemin que je suis. Ne regarde pas trop pourtant mon apparence : En mon for intérieur, je suis tel que je suis. A L’ENCAN… La couronne de Key et la tiare de Khan, Je vends tout pour la flûte, ainsi que mon turban. Le chapelet n’est qu’un signe d’hypocrisie ; Pour un peu de bon vin, je le mets à l’encan. QUI SAIT ?... D’un manteau de dévot j’habillai, guilleret, La jarre et je baisai le sol du cabaret, Où je retrouverai, qui sait ? – la part de vie Dans les tristes couvents perdue avec regret. LE CHATON DE LA BAGUE C’est nous l’unique but de l’Univers immense ; De la saine Raison c’est nous la quintessence ! Le cercle de ce Monde est une bague d’or. Quel en est le chaton ? – Nous ! de toute évidence !21 SUR LA SCIENCE ET… L’IVRESSE Il n’est dans l’Univers rien que je connaisse. Je vois même le fond de plus d’une prouesse. Hé bien, puissé-je, ami, perdre tout mon savoir Si je sais un état au-dessus de l’ivresse ! DERNIÈRE VOLONTÉ Je désire du vin continuellement, Et je veux la musique au doux enchantement. Si le potier fabrique un pot avec mes cendres, Qu’on le remplisse avec du vin à tout moment !

Bu metin hakkında sor

Bilgi

Yanıtlar ücretli yapay zekâ kapasitesi kullanır (ücretsiz katman: sınırlı mesaj). Hatalı olabilir; hakemli bilim değildir.

Heydjan'ı sürdürülebilir tutmak için topluluk sayfasından katkı ver. Topluluk

4 / 4 mesaj kaldı.

Göndermek için Enter, yeni satır için Shift+Enter.

Katkıda bulunanlar

Ozanlar ve aşıklar

Kaynaklar

Yeniden kullanım hakları: Yeniden kullanım henüz doğrulanmadı

Les Rubáiyát (French edition); translation rights may apply. · Research file: data/documents/Les Rubayat - Omar Khayyam.pdf

Local copy in data/documents; verify rights before public corpus publication.

Kaynak kaydı: CHAGRIN D’AMOUR (pdf-poem-split-v1)