L’ATTIRANCE DES POISONS

Prends garde : le Destin est tellement méchant ! Il faut t’en méfier, car son sabre est tranchant. Ah, n’avale jamais une douceur qu’il t’offre, Car il donne aux poisons cet aspect alléchant. LA VRAIE CLÉMENCE Dieu de miséricorde, à quoi sert ta clémence ? Pourquoi fermer l’Eden à celui qui t’offense ? Pardonner à qui t’aime, est-ce de la bonté ? Le bon pardonne aussi la désobéissance. LE MAL DU MÉDECIN Celle pour qui mon cœur est triste jour et nuit, Est elle-même, ailleurs, victime de l’ennui. Comment puis-je chercher pour mon mal un remède ? Car celle qui me soigne est malade aujourd’hui. A QUOI BON ? Tant que tu peux, fais fi des chagrins d’ici-bas. Pour hier ou demain ne te tourmente pas. Mange bien, bois du vin, car du Monde éphémère, Même ayant des trésors, rien tu n’emporteras. NIHIL Qu’emporterai-je ? Rien ! O vaine convoitise ! A quoi m’a donc servi de vivre ? Ah, qu’on le dise ! Je suis un feu ? – Le feu n’est plus dès qu’on l’éteint. Ou la coupe de Djem ? Plus rien, quand on la brise. D’OU VIENT LE JEU D’ÉCHECS Toi dont la joue au lis a servi de modèle ! Toi, de la Beauté même un fin portrait fidèle, Le roi de Babylone inventa les échecs, D’après tes mouvements compliqués, ô ma belle ! LA LUNE BRILLERA… A Balkh, comme à Bagdad, il faut que l’âme sorte. Lorsque la coupe est pleine, âpre ou douce, qu’importe ? Bel astre, bois du vin : la lune après nous deux, Brillera bien des fois, avant que d’être morte. LA SCIE Ceux qui ne sont dévots que par hypocrisie, Tranchent l’âme du corps selon la fantaisie. Désormais, je vais boire à rougir comme un coq ; Même ayant, tel un coq, sur ma tête une scie. PRÉÉMINENCE